Einheit 9: Mittelbare Täterschaft I – Tatherrschaft des mittelbaren Täters, Abgrenzung zur Selbsttötung