§ 823 Abs. 1 BGB, Verkehrspflichten